この間、うちの金物屋さんがお店に来ていたとき、
店長に表の掃除を命じられたのです。

その時の店長のせりふが・・・

「表にチョークの跡があるから、棒ずりでこすってちょーだい」

だったのですが。

棒ずりって？
と、顔を見合わせる私と金物屋さん。
たまーに関西と関東の言葉の違いで、
驚くことがあるのですが。
棒ずりって？
お店にある掃除道具と、チョークの汚れ。
というので、私はなんとなく理解できたのですが…。
ここを読んでいただいてる方は、
関西の方も多いと思うのですが、
なんのことだかわかりますか？
そして、関東の方、ぱっとわかりました？

店で地方の方言といいますか、
言葉を学べるのでとても面白いです。
過去一番面白かったのは音楽を聞いているときに、
「これもげとるが」
という店長の言葉でしたが(笑)
おもしろおかしいお店がとっても大好きでっす♪

NAME:

MAIL:

URL:

COLOR:
Black LimeGreen SeaGreen Teal FireBrick Tomato IndianRed BurlyWood SlateGray DarkSlateBlue LightPink DeepPink DarkOrange Gold DimGray Silver
SUBJECT:

COMMENT:

PASS:

トラックバックURL